Dragon Ball FighterZ- Cell [Quotes]

Selección de Personaje

- At last... I can finally test the power of my Perfect Form.
- Por fin... Finalmente puedo probar el poder de mi Forma Perfecta.

- Perhaps you will be able to assist me in my warm-up.
- Quizás seas capaz de asistirme en mi calentamiento.

- This should kill some time. *chuckle*
- Esto debería matar algo de tiempo. *risas*

Encuentro

Vs. Androide 16

- I thought you would've learned by now.
- Pensé que ya habrías aprendido a estas alturas.

- I'll blow you away for good this time, 16.
- Esta vez te volaré en pedazos para siempre, 16.

Vs. Androide 18

- Did you bring yourselves all this way just to be destroyed?
- ¿Vinieron todo este camino sólo para ser destruidos?

- The two of you are obsolete.
- Ustedes dos son obsoletos.

Vs. Androide 21

- Who in blazes are you, woman?
- ¿Quién demonios eres tú, mujer?

- You're an android?
-¿Eres un androide?

Vs. Freezer

- You lost to Trunks, so you'll never beat me.
- Perdiste contra Trunks, así que nunca me derrotarás.

Vs. Gohan (Adolescente)

- Things won't go as well for you this time.
- Las cosas no saldrán tan bien para ti esta vez.

- This is no game. Prepare yourself.
- Esto no es un juego. Prepárate.

Vs. Gohan (Adulto)

- Looks like you grown... Baby Gohan.
- Parece que creciste... Gohan bebé.

- Shouldn't you use your Super Saiyan form?
- ¿No deberías utilizar tu forma de Súper Saiyan?

Vs. Goku (Base)

- Not even a Super Saiyan, Goku? You insult me.
- ¿Ni siquiera te conviertes en Súper Saiyan, Goku? Me insultas.

Vs. Goku (SS)

- It's been a while...Goku.
- Ha pasado un tiempo... Goku.

Vs. Goku (SSGSS)

- Goku... Will you really try to beat me this time? Interesting...
- Goku... ¿Realmente intentarás derrotarme esta vez? Interesante...

Vs. Piccolo

- I no longer need to absorb you, but...
- Ya no necesito absorberte, pero...

- It's been a while...Piccolo.
- Ha pasado un tiempo... Piccolo.

Vs. Tenshinhan

- Stubborn fool... You still think you can defy me?
- Estúpido testarudo... ¿Todavía crees que puedes desafiarme?

- Tien, do you really think your Tri-Beam can defeat me?
- Ten, ¿realmente piensas que tu Tri-Rayo puede derrotarme?

Vs. Trunks

- So, the amateur wants a rematch, does he?
- Así que el aficionado quiere una revancha, ¿no es así?

- Trunks, make sure you don't disappoint me.
- Trunks, asegúrate de no decepcionarme.

Vs. Vegeta (Base)

- Come on, Vegeta... Are you going to go Super Saiyan?
- Vamos, Vegeta... ¿Te vas a transformar en Súper Saiyan?

Vs. Vegeta (SS)

- I was hoping we'd meet...Vegeta.
- Esperaba encontrarme contigo... Vegeta.

- You would oppose me?
- ¿Te opondrías a mí?

Vs. Vegeta (SSGSS)

- Hmph... You think you can beat me with a transformation like that, Vegeta?
- Hmph... ¿Crees que puedes derrotarme con una transformación como esa, Vegeta?

Reinicio de Combate

- Good. Now I can have some fun.
- Bien. Ahora puedo divertirme un poco.

- This will be over soon.
- Esto acabará pronto

Vs. Androide 18

- Rejoice, siblings!
- ¡Regocíjense, hermanos!

Vs. Goku (SS)

- Time for the show to begin!
- ¡Hora de que comience el espectáculo!

Victoria/ Derrota

Victoria

- Farewell, fools.
- Hasta la vista, idiotas.

- Heh heh heh... That was amusing.
- Je je je... Eso fue entretenido.

Vs. Androide 16

- A mere toy... Not even worth a warm-up.
- Un mero juguete... Que ni siquiera sirve para calentar.

- I'd be surprised if a mere bomb could stop me...
- Estaría sorprendido si una mera bomba pudiera detenerme...

Vs. Androide 18

- Are you done with your fruitless defiance?
- ¿Ya terminaron con su infructuosa oposición?

Vs. Androide 21

- Hmm... I don't recognize you.
- Hmm... No te reconozco.

- I imagine you have some connection with Dr. Gero... You should've known better than to challenge me.
- Imagino que tienes cierta conexión con el Dr. Gero... Deberías haber sabido que no era bueno desafiarme.

Vs. Gohan (Adolescente)

- Ha ha ha! That was abrupt!
- ¡Ja ja ja! ¡Eso fue abrupto!

- What's the matter? Weren't you going to defeat me? Heh heh heh heh!
- ¿Qué pasa? ¿No ibas a derrotarme? ¡Je je je je!

Vs. Gohan (Adulto)

- Oh poor Gohan... You're even weaker than before, aren't you?
- Oh, pobre Gohan... Eres aún más débil que antes, ¿no es verdad?

- That was dull... I need more entertainment.
- Eso fue aburrido... Necesito más entretenimiento.

Vs. Goku (Base)

- Heh heh... I'll give you time! But be serious next time, Goku!
- Je je... ¡Te daré tiempo! ¡Pero ven en serio la próxima vez, Goku!

Vs. Goku (SS)

- Nothing will stand in my way.
- Nada se pondrá en mi camino.

Vs. Goku (SSGSS)

- You're as strong as ever, Goku... But I have proven stronger.
- Eres tan fuerte como siempre, Goku... Pero yo he demostrado ser más fuerte.

Vs. Piccolo

- Heh heh heh, I guess I don't know my own strength.
- Je je je, supongo que no conozco mi propia fuerza.

Vs. Tenshinhan

- Thank you, Tien! You relieved my boredom momentarily.
- ¡Gracias, Ten! Aliviaste mi aburrimiento momentáneamente.

Vs. Trunks

- Whoops, my bad! I guess I just couldn't help myself.
- ¡Ups, culpa mía! Creo que simplemente no pude evitarlo.

- You'll never win, no matter how strong you'll become!
- ¡Nunca ganarás, no importa lo fuerte que te hagas!

Vs. Vegeta (Base)

- I know you, Vegeta. You're all talk, aren't you?
- Te conozco, Vegeta. Eres pura habladuría, ¿o no?

Vs. Vegeta (SS)

- Oh... I only meant for this to be a bit of a warm-up. Perhaps I overdid it...
- Oh... Sólo quería que esto fuera un pequeño calentamiento. Tal vez me excedí...

- What's wrong, Vegeta? Let me see you smile.
- ¿Qué pasa, Vegeta? Déjame verte sonreír.

Vs. Vegeta (SSGSS)

- And that's why I am the superior being.
- Y es por eso que soy el ser superior.

- You may have grown a little stronger, but you're still only Vegeta.
- Puede que te hayas hecho un poco más fuerte, pero sigues siendo sólo Vegeta.

Pantalla de Resultados

- Didn't I say this was a warm-up... didn't I?
- No dije que esto era un calentamiento... ¿no?

- What's the matter? Where'd all that energy go? All tuckered out, huh?
- ¿Qué pasa? ¿A dónde fue toda esa energía? ¿Ya se agotó por completo, eh?

- You know, I thought this would be more entertaining... Guess I was pretty far off on that one.
- Sabes, pensé que esto sería más entretenido... Supongo que me equivoqué por mucho con eso.

- You know, your attacks are about as painful as mosquito bites to me.
- Sabes, tus ataques son casi tan dolorosos como picaduras de mosquito para mí.

- You've pushed me farther than I thought you would, but don't think for a second that you've seen my full power.
- Me has empujado más lejos de lo que pensé que lo harías, pero no pienses ni por un segundo que has visto todo mi poder.

Equipo con Androide 16

- Why is this piece of junk still around? It's of no use to me!
- ¿Por qué este pedazo de chatarra sigue por aquí? ¡No es de utilidad para mí!

Equipo con Androide 18

- I would absorb the two of you again in heartbeat... if I still possessed the ability.
- Los absorbería a los dos de nuevo en un pestañeo... si aún poseyera la habilidad.

Equipo con Freezer

- Well? Did you learn anything from a real fighter?
- ¿Y bien? ¿Aprendiste algo de un verdadero luchador?

Equipo con Gohan (Adolescente)

- Come on, I know you can do better than that, Gohan!
- ¡Vamos, sé que puedes hacerlo mejor que eso, Gohan!

Equipo con Goku (SS)

- You know, Goku... I'd far rather have you as an opponent.
- Sabes, Goku... Preferiría mucho más tenerte como oponente.

Equipo con Piccolo

- I must thank you for your regenerative powers, though I don't expect much out of you in a fight.
- Debo agradecerte por tus poderes regenerativos, aunque no espero mucho de ti en una pelea.

Equipo con Trunks

- I have no idea why you allied yourself with me, but I don't think its going to last.
- No tengo idea de por qué te aliaste conmigo, pero no creo que vaya a durar.

Equipo con Vegeta (SS)

- Heh heh heh... Thought you could catch me off-guard? Not likely.
- Je je je... ¿Pensaste que podrías atraparme desprevenido? De ninguna manera.

Movimientos

Sparking Blast

- You're finished.
- Estás acabado.

- It's time for you to die!
- ¡Es hora de que mueras!

Vs. Androide 16

- It's the scrap heap for you!
- ¡Eres un montón de chatarra!

Vs. Androide 18

- You would dare mock me?
- ¿Se atreven a burlarse de mí?

- I'll dismantle you quickly!
- ¡Los desmantelaré con rapidez!

Vs. Freezer

- Don't get carried away, Frieza!
- ¡No te dejes llevar, Freezer!

Vs. Gohan (Adolescente)

- I'll show you my true power!
- ¡Te mostraré mi verdadero poder!

- This ends now!
- ¡Esto termina ahora!

Vs. Goku (SS)

- You will pay!
- ¡Pagarás!

Vs. Tenshinhan

- How can Tien be putting up such a fight?
- ¿Cómo puede Ten estar luchando de esta manera?

Vs. Trunks 

- You've disappointed me!
- ¡Me has decepcionado!

- Shut up, amateur!
- ¡Cállate, aficionado!

Vs. Vegeta (SS)

- Vegeta's no match for me!
- ¡Vegeta no es rival para mí!

Vs. Vegeta (SSGSS)

- Vegeta, you upstart!
- ¡Vegeta, arrogante!

Energy Shield/ Escudo de Energía

- Pathetic!
- ¡Patético!

- You think a barrier would work?
- ¿Creíste que una barrera funcionaría?

Solar Kamehameha/ Kamehameha Solar

- You and the Earth shall be destroyed!!
- ¡Tú y toda la Tierra serán destruidos!

Hell Strike/ Golpe del Infierno

- Have you seen this one?
- ¿Has visto éste?

- I'm quite confident in my speed, you know.
- Me siento bastante seguro de mi velocidad, ¿sabes?

Otros

Z-Assist

- Fine, how's this?
- Bien, ¿Qué tal esto?

Llamada de Asistencia

- Give me a hand here.
- Dame una mano aquí.

- Hurry up!
- ¡Apresúrate!

Relevo

Vida ≥ 25%

- I'll make this quick.
- Haré esto rápido.

Vida < 25%

- Oh, come on.
- Oh, vamos.

Retirada

Vida ≥ 25%

- I'll leave this to you.
- Te dejaré esto a ti.

Vida < 25%

- Farewell...
- Hasta luego...

Shenron

Invocando

- I summon you forth, Shenron!
- ¡Yo te invoco, Shenron!

Deseo de poder máximo

- Grant me my wish!
- ¡Concede mi deseo!

Deseo de recuperar salud

- Heal my wounds, would you?
- Sana mis heridas, ¿quieres?

Deseo de revivir a un aliado

- Revive that worm.
- Revive a ese gusano.

Deseo de inmortalidad

- Give me immortality.
- Dame inmortalidad.

Otras Frases

- Very well.
- Muy bien.

- I'm unstoppable!
- ¡Soy indetenible!

- There's still more.
- Aún hay más.

- Enjoy oblivion!
- ¡Disfruta del olvido!

- Next.
- Siguiente.