martes, 14 de enero de 2020

Dragon Ball FighterZ- Majin Buu [Quotes]


Selección de Personaje


- Buuuuu!

- Buu really hate you!
- ¡Buu de verdad te odia!

- If you tease Mister Satan, Buu punish you!
- ¡Si molestas a Mister Satan, Buu te castigará!

Encuentro


- Hm? Who are you?
- ¿Hm? ¿Quién eres tú?

- You want to fight Buu?
- ¿Quieres pelear contra Buu?

Vs. Androide 18

- Buu turn you into candy and eat you!
- ¡Buu te convertirá en caramelo y te comerá!

Vs. Gohan (Adulto)/ Goku (Base)/ Goku (SS)/ Goku (SSGSS)/ Goku Black/ Vegito/ Zamazu

- You no scare Buu at all!
- ¡Tú no asustas a Buu para nada!

Vs. Goku (SS)

- Buu have good idea!
- ¡Buu tiene una buena idea!

Vs. Gotenks

- You annoy Buu!
- ¡Tú molestas a Buu!

- You say bad things about Buu?!
- ¡¿Tú dijiste cosas malas sobre Buu?!

Vs. Kid Buu

- Buu hate you! Don't tease Mr. Satan!
- ¡Buu te odia! ¡No te metas con Mr. Satan!

- You again! Buu stop you this time!
- ¡Tú de nuevo! ¡Buu te detendrá esta vez!

Vs. Piccolo

- ¿Quién de ustedes golpeó a Buu?

Vs. Vegeta (SS)

- Buu kill you!
- ¡Buu te matará!

- Now Buu maaad!
- ¡Ahora Buu está enojaaado!

Reinicio de Combate


- After this, snack time!
- ¡Después de esto, hora de la merienda!

- You're a big bully!
- ¡Eres un malo grandote!

Vs. Kid Buu

- Buu smash you!
- ¡Buu te aplastará!


Victoria/ Derrota


Victoria


- Hmm...

Derrota


K.O.

- Buu really hate you!
- ¡Buu de verdad te odia!


Pantalla de Resultados


- Are we done already? Hmph. Buu bored.
- ¿Ya terminamos? Hmph. Buu está aburrido.

- Buu win! Buu win! Buu win! Buu strong!
- ¡Buu ganó! ¡Buu ganó! ¡Buu es fuerte!

- Ehehe! Buu happy to win!
- ¡Ejeje! ¡Buu está feliz de ganar!

- If you tease Mr. Satan, Buu punish you!
- ¡Si te metes con Mr. Satan, Buu te castigará!

- That strange... Buu thought Buu would lose.
- Qué raro... Buu pensó que Buu perdería.

Equipo con Beerus

- You help Buu fight, but Buu still won't share pudding!
- ¡Ayudaste a Buu a pelear, pero aún así Buu no compartirá el pudín!

Equipo con Gohan (Adulto)

- Fight is finished. Let's go home to Mr. Satan!
- La pelea terminó. ¡Vamos a casa con Mr. Satan!

Equipo con Goku (SS)

- Fighting Goku fun! Ehehe! Buu happy!
- ¡Pelear con Goku es divertido! ¡Ejeje! ¡Buu está feliz!

Equip con Gotenks

- Gotenks strong! But Buu even stronger!
- ¡Gotenks es fuerte! ¡Pero Buu es todavía más fuerte!

Equipo con Kid Buu

- You help Buu, but Buu still hate you.
- Ayudaste a Buu, pero Buu todavía te odia.

Equipo con Piccolo

- Buu heal fast too! Neat, huh?
- ¡Buu también sana rápido! Genial, ¿eh?

Equipo con Vegeta (SS)

- Fighting make Buu hungry. Vegeta, make Buu donuts!
- Pelear pone a Buu hambriento. ¡Vegeta, hazle donas a Buu!


Movimientos


Sparking Blast


- No more Mister Nice Buu!
- ¡No más Buu bueno!

- Now Buu mad!
- ¡Ahora Buu está enojado!

Now Buu Really… Hate You!/ Ahora Buu de Verdad... ¡Te odia!


- Buu really, really hate you!
- ¡Buu de verdad, de verdad te odia!

- You mean! Go away!
- ¡Tú eres malo! ¡Vete de aquí!


Otros


Z-Assist


- Okay! Okay!
- ¡Muy bien! ¡Muy bien!

Llamada de Asistencia


- Come here!
- ¡Ven aquí!

- Hurry!
- ¡Rápido!

Relevo

Vida ≥ 25%

- Yahoo!

Vida < 25%

- Fine! Fine!
- ¡Bueno! ¡Bueno!

Retirada

Vida ≥ 25%

- Buu bored of fighting!
- ¡Buu está aburrido de pelear!

Vida < 25%

- Nap time for Buu.
- Hora de la siesta para Buu.

Shenron

Invocando

- Come out! Come out!
- ¡Sal! ¡Sal!

Deseo de poder máximo

- Listen to Buu!
- ¡Escucha a Buu!

Deseo de recuperar salud

- Make owies go bye-bye!
- ¡Hazle bye-bye a los chichones!

Deseo de revivir a un aliado

- Help Buu's dead friend!
- ¡Ayuda al amigo muerto de Buu!

Deseo de inmortalidad

- Immortality? What's immortality?
- ¿Inmortalidad? ¿Qué es inmortalidad?


- Traducción de frases Inglés-Español: Elohim F.

No hay comentarios:

Publicar un comentario